Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“utilisés dans la production” in English

10 examples
De plus, elle promouvra le marché mondial des machines et équipements utilisés dans la production d'énergie renouvelable.
Moreover, it will promote the global market in machinery and equipment that are used in the production of renewable energy.
Aujourd'hui environ 2 % seulement des céréales sont utilisés dans la production de biocarburant, mais ce chiffre est en augmentation.
Now only about 2% of grain is used in the production of biofuel, but that figure is rising.
L’huile de graines de colza et le blé peuvent être utilisés dans la production de biocarburants, essence ou diesel, et limitent les rejets de CO2.
Oil-seed rape and wheat can be used in the production of biofuels whether diesel or petrol and save on CO2 release.
Accessoirement, il sera toujours autorisé dans les spermicides utilisés dans la production de préservatifs, où il n'existe pas de substance alternative.
Incidentally, we still allow them to be used in spermicides in condom production where there is no alternative.
Plusieurs arrêts de la Cour de justice concernant le statut des déchets destinés à être utilisés dans la production d'énergie par des installations de traitement des déchets devaient être clarifiés.
Various judgments in the Court of Justice regarding the status of waste destined for treatment in energy-from-waste plants needed to be clarified.
Nous devrions repenser pour ce motif la suppression de l'exonération facultative des produits énergétiques utilisés autrement que comme combustibles, ainsi que ceux utilisés dans la production d'électricité et de chaleur, comme prévu à l'article 13.
For this reason we should also think about discontinuing the optional exemption of energy products that are not used as fuel and of energy products that are used to produce electricity and heat, as provided in Article 13.
À ce propos, je voudrais citer le Livre blanc sur la sécurité alimentaire qui dit : "Les matériaux qui peuvent ou ne peuvent pas être utilisés dans la production d'aliments pour animaux, y compris les sous-produits animaux, doivent être clairement définis."
In this connection, I would like to quote from the White Paper on Food Safety which states "The materials which may or may not used in animal feed production, including animal by-products, need to be clearly defined."
Nous devrions aussi garder à l'esprit que nombre de biocarburants haute énergie seraient mieux utilisés dans la production de chaleur et d'électricité que dans les transports - c'est là une autre raison d'autoriser les États membres à développer leur propre stratégie en la matière.
We should also bear in mind that many high-energy biofuels may be better used in heat and power production rather than transport - another reason for allowing Member States to develop their own biofuel strategy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.