News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utilisés dans la fabrication” in English
13 examplesNotre propos concerne les plastifiants utilisés dans la fabrication des jouets en PVC.
What we are talking about here is the question about plasticizers in PVC toys.
Solvants d'extraction utilisés dans la fabrication des denrées alimentaires et de leurs ingrédients (refonte) (
Extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (recast version) (
Le système de taxation doit aussi, je tiens à le rappeler, être équitable en fonction du ou des matériaux utilisés dans la fabrication de l'emballage.
I should like to point out that the tax system must also be fair in relation to the material or materials used in producing the packaging.
Ces phtalates n'étant pas utilisés dans la fabrication des jouets, la proposition qui prévoit des études de risques supplémentaires et une révision de cette directive d'ici deux ans devrait pouvoir suffire.
Once these phthalates are no longer used in toys, further risk assessments and the proposed review of this directive in two years' time ought to be sufficient.
Je salue l'intention de la Commission d'étendre le champ d'application de la directive de 1992 sur le contrôle des stupéfiants illicites aux précurseurs utilisés dans la fabrication de ces nouvelles drogues.
I welcome the intention of the Commission to extend the scope of the 1992 directive on the control of illicit narcotics to include precursors used in the manufacture of these new drugs.
Des recherches et des analyses ont montré que des phtalates toxiques sont communément utilisés dans la fabrication de produits et de vêtements pour enfants, et les niveaux de ces préparations dépassent largement les normes de sécurité qui ont été adoptées.
Research and analysis have shown that toxic phthalates are widely used in the manufacture of children’s products and clothes, and that levels of these preparations greatly exceed the safety standards that have been adopted.
L'établissement de mécanismes de surveillance volontaire pour les nouveaux produits chimiques utilisés dans la fabrication illicite de drogues de synthèse, ainsi qu'une coopération accrue avec l'industrie chimique constitueront les priorités majeures dans ce domaine.
The establishment of voluntary monitoring mechanisms for new chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs, as well as enhanced cooperation with trade, will constitute the major priorities in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
