Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“utilisés dans l'alimentation” in English

13 examples
À l'heure actuelle, seuls quatre antibiotiques peuvent être utilisés dans l'alimentation animale en tant que facteurs de croissance.
At present, only four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.
Aucun cas d'épizootie n'a été recensé dans notre pays en raison des déchets de cuisine et de table utilisés dans l'alimentation d'animaux.
There is no evidence of any epizootic disease having occurred in our country through the feeding of treated catering waste to livestock.
Le respect des dispositions de la directive requiert qu'en pratique seuls des produits écologiques peuvent être utilisés dans l'alimentation pour bébés.
In practice, if the provisions of the directive are to be met, it will only be possible to use organic products in baby food.
Les lentilles et les pois chiches sont utilisés dans l' alimentation humaine, alors que les graines des vesces, moins connues, sont utilisées comme fourrage.
Lentils and chickpeas serve as food for humans, while the seeds of vetches, which to us are more unusual vegetables, are used as animal feed.
Le rapporteur a mis l'accent sur les expériences et l'étiquetage dont doivent faire l'objet les OGM contenus dans les additifs utilisés dans l'alimentation des animaux.
The rapporteur places the emphasis on the testing and labelling of GMOs in feed additives.
J'estime qu'il convient de promouvoir des règles strictes concernant la qualité des additifs utilisés dans l'alimentation des animaux destinés à la consommation humaine.
I think it is entirely appropriate to promote strict quality standards for additives intended for the nutrition of animals that are in turn intended for human consumption.
En effet, les additifs utilisés dans l'alimentation au fil des années sont devenus de plus en plus nombreux, en liaison notamment avec l'industrialisation de la production.
The fact is, over the years, more and more additives have been used in foodstuffs, in connection, in particular, with the industrialisation of food production.
Monsieur le Président, les sous-produits animaux, qui sont en principe destinés à l'alimentation humaine, pourront toujours être utilisés dans l'alimentation animale après avoir subi un traitement correspondant.
Mr President, animal by-products which are suitable in principle for human consumption must also continue to be available as animal feed once they have been properly processed.
Je n'y ai pas fait allusion ce matin, du fait que le trèfle et l'herbe de trèfle n'interviennent que de manière très limitée dans l'alimentation des porcs et des volailles et sont principalement utilisés dans l'alimentation des ruminants.
I only mentioned that this morning because clover and clover grass have only been introduced to a limited extent in pigswill and poultry feed and are used primarily in feedingstuffs for ruminants.
Cet amendement porte sur le problème suivant: dans un grand nombre d'États membres de l'Union européenne, des restes de table non traités, non stérilisés, sont de plus en plus souvent utilisés dans l'alimentation du bétail lorsqu'ils ne sont pas tout simplement mis en décharge.
It addresses the following problem: in many countries of the EU untreated, unsterilised food scraps are repeatedly fed to livestock or fly-tipped.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.