Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“utilisés dans d'autres” in English

11 examples
Je suis certain que, grâce à l'expérience acquise au cours de ce projet, ces outils financiers innovants pourront également être utilisés dans d'autres domaines.
I am sure that with the experience gathered from this project, the innovative financing tools can be used in other areas as well.
Il n'est pas toujours possible de garantir la qualité de ces produits, notamment parce que certains pesticides interdits en Europe sont utilisés dans d'autres pays.
It is not always possible to guarantee their quality, partly because of pesticides which are banned in Europe but are used outside.
Premièrement, je voudrais souligner que, contrairement aux filets utilisés dans d’autres régions, ces filets ne constituent pas une menace sérieuse pour la biodiversité marine.
Firstly, I would like to stress that in contrast to nets used in other areas, these nets do not represent a serious threat to the biodiversity of marine life.
Nous sommes dans un secteur, vous devez le savoir, Madame la Commissaire, qui a sa géographie propre car la gestion d’actifs, ce sont des OPCVM qui sont produits dans certains pays et qui sont utilisés dans d’autres.
As you are no doubt aware, Commissioner, we are in a sector that has its own geography because asset management involves UCITS that are produced in some countries and used in others.
Le programme SAVE II pourrait servir d'exemple illustrant la manière dont les financements, tels que les fonds structurels et le financement en faveur de pays tiers, peuvent être utilisés dans d'autres programmes UE.
SAVE II could be an example of how funding can be used in other EU programmes such as structural funds and funding for third countries.
Je pense que cela était très nécessaire et que c'est un bon exemple de la réussite du Parlement dans la formation du budget, avec l'utilisation de fonds qui, disons-le ainsi, n'étaient pas utilisés dans d'autres domaines.
I think this was very much needed and it is a good example of this Parliament's achievement in the formation of the budget, with funds being used, let us put it this way, that were not being used in other areas.
M. Gahrton attire notre attention sur certains des instruments que nous avons utilisés dans d'autres lieux et suggère que nous les appliquions dans le Sud du Caucase : stratégie commune, pacte de stabilité, envoyé spécial et autres.
Mr Gahrton draws our attention to some of the instruments we have used in other places and suggests that we apply them to the southern Caucasus: a common strategy, a stability pact, a special envoy and other measures.
Cela signifie que, même si nous interdisons leur utilisation dans l'extraction de l'or, ils continueront à être utilisés dans d'autres domaines et notre interdiction n'entraînera pas de réduction notable de leur utilisation en général.
This means that, even though we ban their use in the mining of gold, they will continue to be used for other purposes and our ban will not result in a significant decrease in their use as a whole.
Il est positif, cependant, que les quotas laitiers nationaux n'aient pas été modifiés pour la Roumanie, et que les États membres se soient vus offrir la possibilité d'augmenter leurs quotas laitiers pour une période donnée lorsque ces quotas sont sous-utilisés dans d'autres États membres.
However, it is helpful that national milk quotas for Romania have not been changed, along with the fact that Member States have the opportunity to increase their milk quotas for a certain period of time if these quotas are underused in other Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.