Je déplore que des civils innocents soient utilisés comme boucliers humains.
I deplore that innocent civilians are used as human shields.
Les rebelles Khran détenant quelque six cents civils en otage, les ont utilisés comme boucliers humains.
The Khran rebels, holding some six hundred civilians hostage, used them as human shields.
Autre élément asymétrique, nous comptons les Palestiniens qui ont malheureusement perdu la vie en étant utilisés comme boucliers humains, sans mentionner le nombre d'Israéliens tués et les milliers d'Israéliens qui vivent sous la menace, car un carnage ne peut être compensé par un autre carnage.
Another asymmetrical element is that we count the Palestinians who have been dramatically killed while being used as human shields, without countering this with the Israelis who have been killed and the thousands who live under threat, because bloodshed cannot be compensated by more bloodshed.