Une amélioration du système actuel serait toutefois possible si les instruments dont nous disposons étaient utilisés avec efficacité et encore améliorés.
The current system could be improved if instruments currently available were used effectively and improved.
L'attribution d'un label unique pour l'UE, basée sur les mêmes critères que ceux qui sont actuellement applicables et utilisés avec efficacité pour l'attribution des labels nationaux, constitue l'objectif à long terme.
A single common label throughout the EU, based on the same strict criteria that apply to successful national labelling today, is the long-term goal.
Nous devons l’admettre. La Commission a beau affirmer que nous sommes l’un des principaux bailleurs de fonds dans cette région, que nous octroyons des moyens financiers importants, ces fonds ne sont pas utilisés avec efficacité.
Although the Commission states that we are one of the main financial supporters in this region, that is, we accomodate large financial funds, from the point of view of effectiveness those funds are not appropriately used.