Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“utilisés à mauvais escient” in English

12 examples
Le problème est que ces fonds pourraient être utilisés à mauvais escient.
The risk we run is that the funds will be misused.
Il est déjà trop gros actuellement, une grande partie des fonds étant utilisés à mauvais escient.
We are opposing a continued expansion of the EU-budget, which today is already too extensive with a large part of the funds going to the wrong ends.
Néanmoins, les droits des femmes ne doivent pas être utilisés à mauvais escient pour légitimer les interventions militaires.
However, women's rights must not be misused in order to give legitimacy to military interventions.
Les accords commerciaux ne doivent pas être utilisés à mauvais escient pour raboter les droits fondamentaux et les libertés des individus.
Trade agreements must not be misused in order to curtail the fundamental rights and freedoms of individuals.
Les quotas devraient se baser sur des objectifs scientifiques et de conservation, et non être utilisés à mauvais escient comme sanctions automatiques.
Quotas should be based on science and conservation objectives, not misused as automatic penalties.
Il semblait avoir peu confiance en nos structures démocratiques, suggérant que divers articles pouvaient être utilisés à mauvais escient par les gouvernements.
He seemed to have little faith in our democratic structures, suggesting that various articles could be misused by governments.
Mais ces fonds doivent être utilisés de manière appropriée. Il faut empêcher qu'ils soient utilisés à mauvais escient et je suis ravi que ce rapport propose des critères clairement identifiés.
But funds must be used in the right way and there is a need to guard against misuse of funds and I am glad that this report suggests clearly identified criteria.
par écrit. - (PT) Le recouvrement de fonds communautaires utilisés à mauvais escient doit faire l'objet d'une enquête au cas par cas et requiert une attention accrue, notamment de la part des États membres.
in writing. (PT) The recovery of inappropriately used Community funds must be investigated on a case-by-case basis and requires greater attention, not least from the Member States.
M. Arif a raison de plaider en faveur de garanties afin de veiller à ce que nous disposions de politiques adéquates en vue de lutter contre la corruption et de garantir que les fonds ne sont pas utilisés à mauvais escient.
Mr Arif is right to argue for safeguards to ensure that we have appropriate policies for tackling corruption and to make sure that funding is not abused.
Si des fonds européens ont été utilisés à mauvais escient pour détourner une route, et que des aménagements ont lieu sur le trajet de l' ancienne route, ce serait absolument scandaleux et nous devrions recevoir des explications à ce sujet.
If European money has been used inappropriately to divert a road, and a development is being built on the route of the old road, this would be an absolutely scandalous occurrence and we need an explanation for it.
Dans certains États membres, les placements professionnels ne sont pas seulement utilisés à mauvais escient comme moyen d'employer du personnel qualifié possédant des diplômes universitaires à moindre frais, ils sont également utilisés pour créer des obstacles à l'exercice de certaines professions.
In some Member States, work placements are not only being misused as a way of employing well-qualified staff with academic degrees as cheaply as possible, they are also being used to create barriers to certain professions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.