Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“utilisés à bon escient” in English

13 examples
Les extraordinaires moyens pédagogiques que sont les multimédias doivent être utilisés à bon escient.
Those extraordinary educational tools represented by the multimedia must be used in a targeted manner.
Ces vingt millions de la rubrique 4 pourront sans nul doute être utilisés à bon escient pour d'autres postes.
We can easily find an alternative use for that twenty million.
On peut donc espérer que les 2,6 milliards d'euros que nous allons, d'ici peu de temps, décider ou non de libérer seront utilisés à bon escient.
There is a chance therefore that the EUR 2.6 billion to be decided on will be used reasonably.
Il faut nouer des contacts mais ces derniers doivent être utilisés à bon escient et les réformateurs doivent bénéficier du plus large soutien possible.
Contacts must be established, but good use must be made of these, and the reformers must be given as much support as possible.
En outre, les mécanismes du marché sont justement utilisés à bon escient : des impulsions positives apparaîtront, rendant le comportement plus écologique.
Furthermore, market mechanisms have been used just as they should: there will be positive incentives to encourage more ecological behaviour.
Nous avons figuré parmi les bénéficiaires principaux des fonds structurels et du Fonds de cohésion de l'UE et nous les avons utilisés à bon escient pendant cette période.
We have been main beneficiaries of EU Structural Funds and Cohesion Funds and have used them very well over that period.
On court donc le risque que la Commission de l'UE subventionne un projet qui ne satisfait ni aux critères écologiques, ni aux exigences du marché. Les fonds de l'UE sont-ils utilisés à bon escient?
The figures available to the Commission, based on the 1996 application for trans-European transport co-financing, show that the construction budget has been increased from ECU 1, 837 m to ECU 1, 962 m due to a number of changes and improvements related in particular to environmental projects.
Je serais ravie que les nouveaux instruments financiers, Jessica, Jeremie et Jaspers, créés il y a quelques années, soient enfin connus de tous dans les États membres et soient utilisés à bon escient.
I would be delighted if the new financial instruments, Jessica, Jeremy and Jasper, which were invented some years ago, finally became familiar in the Member States and were used to good effect.
Par conséquent, l'aide civile que nous apportons s'élève à plus de 20 pour cent du PIB afghan annuel, un chiffre capable de renverser la destinée du pays pourvu que les fonds soient utilisés à bon escient.
Our civilian aid therefore amounts to more than 20 percent of the yearly Afghan GDP, a figure that has the potential to reverse the destiny of the country if properly used.
Ce sera à nous de faire en sorte que les 2,4 milliards de fonds engagés soient utilisés à bon escient et que l'Union européenne puisse affronter avec davantage de vigueur les défis à venir sur le marché mondial.
It will be up to us to ensure the EUR 2.4 billion of funds committed are used properly and that the European Union can address future challenges arising from the global market more vigorously.
Nous devons saisir l'opportunité offerte par ce débat pour encourager les États membres à exercer une surveillance et des contrôles plus efficaces et à faire preuve de davantage de vigilance de sorte que les fonds alloués et engagés soient utilisés à bon escient.
We must take the opportunity afforded by this debate to encourage the Member States to be more effective in their monitoring and their controls and to be more vigilant so that allocated and appropriated funds are properly utilised.
Bien entendu, ceux-ci doivent être utilisés à bon escient dans des projets durables, en espérant que de nombreuses PME pourront en bénéficier, directement et indirectement, afin d'assurer le retour sur investissement dont un futur programme d'investissement dans la région aura besoin.
Funds, of course, need to be put to good use in sustainable projects, hopefully with many SMEs benefiting both directly and indirectly in order to ensure the return on investment for a future investment programme in these regions to use.
Madame la Présidente, j'ai voté pour le rapport Schmidt sur la réglementation des investissements mobiliers parce que, comme je l'ai déclaré ce matin au sein de cette Assemblée, j'estime qu'il est très important que les deniers des citoyens de l'Union européenne soient utilisés à bon escient.
Madam President, I voted in favour of the Schmidt report on the regulation of investments in transferable securities because, as I stated in this Chamber this morning, I consider it very important that the monies of the citizens of the European Union be put to good use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.