Celles-ci doivent être utilisées pour soutenir ce processus mais il y aura toujours des abus.
These need to be used to help that process, but there is always a question of abuse.
Au Royaume-Uni, je sais qu' elles sont souvent utilisées pour soutenir les caisses gouvernementales.
Quite often, I know in the UK, it is used for bolstering government coffers.
Ces dots peuvent être utilisées pour soutenir la position des institutions financières sur le marché privé.
Dowries may be used to prop up the position of financial institutions in the private market.
Les économies réalisées sur les intérêts doivent être utilisées pour soutenir les retraites et les soins de santé.
The interest saved must be used to support pensions and healthcare.
À cet égard, les ressources financières de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme pourraient être utilisées pour soutenir toutes les victimes de l'oppression actuelle.
In this regard the financial resources from the European Instrument for Democracy and Human Rights could be used to support all of the victims of the current oppression.
La consommation de pétrole est subventionnée dans un certain nombre de pays en développement, où le pétrole est vendu à des prix inférieurs à ceux du marché international, tandis que les ressources budgétaires sont également utilisées pour soutenir la consommation d'électricité.
The use of oil is subsidised in a number of developing countries, with oil being available at prices lower than on the international market, while budget resources are also used to support the use of electricity.