Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“utilisées pour produire” in English

13 examples
D'énormes quantités d'eau chaude sont également utilisées pour produire de l'électricité.
Massive supplies of hot water are also used to produce electricity.
Si l'on prend la deuxième génération des biocarburants, il existe des terres qui pourraient être utilisées pour produire des biocarburants.
If I look at the second generation of biofuels, there is land that could be used for producing biofuels.
Nous remplaçons nos appareils usagés par de nouveaux, produisant ainsi des quantités alarmantes de déchets, et les substances dangereuses utilisées pour produire ces appareils entraîne des dommages irréversibles pour l'écosystème.
We exchange used appliances for new ones, producing alarming amounts of waste, and the dangerous substances used in their production are causing irreversible damage to the ecosystem.
Dans le même temps, je souhaite exprimer mon soutien à la réduction de la liste des matières premières utilisées pour produire cette boisson afin que celle-ci se limite aux céréales, à la pomme de terre et aux betteraves sucrières.
At the same time, I would like to express my support for narrowing the list of raw ingredients used to produce this beverage to include only grain, potatoes and sugar beet.
Selon celui-ci, l'entreprise proposant l'électricité serait tenue d'exposer au consommateur final, sur sa facture ainsi que dans les documents publicitaires, la part des différentes sources d'énergie utilisées pour produire l'électricité.
Here electricity providers are required to disclose to the final consumer the composition of the energy mix supplied in the bill and in advertising materials.
Les fourrures et les peaux sont ensuite vendues sous de fausses appellations, telles que "China wolf" et "Asian wolf", et sont utilisées pour produire, par exemple, des peluches pour enfants, des objets décoratifs, des vêtements et des sacs.
The fur and skins are then sold under false designations such as 'China wolf' or 'Asian wolf' and used, for example, for cuddly toys for children, decorative objects, clothes and handbags.
Je me réjouis particulièrement que nous ayons obligé les fournisseurs à donner des informations complètes sur la part des différentes sources d'énergie utilisées pour produire l'électricité et sur les conséquences environnementales de leur production.
I am particularly happy that we have obliged the suppliers to give full information on the mix of electricity and on the environmental consequences of their production.
Ce que nous vous demandons, à vous, au Conseil et à la Commission, c'est de mener une expérience, de lancer quelques projets pilotes en vue d'utiliser une partie des cultures actuellement utilisées pour produire de l'héroïne pour, à la place, produire des analgésiques.
What we are asking of you, of the Council and of the Commission, is to conduct an experiment, to run some pilot projects converting part of the crop currently used to produce heroin to produce painkillers instead.
Personne n'aurait l'idée de mettre un terme aux cultures de plantes utilisées pour produire de l'alcool par distillation en raison des problèmes de santé liés à l'alcool, ou encore de proposer la fermeture des usines fabricant des cigares et des cigarettes ou d'interdire leur vente.
Nobody would dream of suggesting stopping the cultivation of plants used to produce alcohol through distillation because of the health problems caused by alcohol. Nobody has suggested closing down the factories manufacturing cigars and cigarettes either, or banning the sale of these products.
L'utilisation de quantités toujours plus importantes de céréales pour produire de la viande est un problème majeur, dans la mesure où nous donnons nos céréales à des animaux, mais des quantités croissantes de céréales sont également utilisées pour produire des carburants pour nos voitures.
It is a major problem that more and more grain is used to produce meat, in other words we are feeding grain to animals, but at the same time more and more grain is being used to produce fuel for our cars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.