Nous n’accepterons pas simplement toutes les pratiques utilisées par les États-Unis.
We will not simply accept all the practices used by the United States.
Des armes chimiques et biologiques ont été vendues à Saddam par des sociétés européennes et ont récemment été utilisées par les États-Unis à Fallouja.
Chemical and biological weapons were sold to Saddam by European companies and were used recently by the USA in Faluja.
Rappelons que le Congrès américain a également publié un rapport qui fait état de pratiques contestables utilisées par les États-Unis dans le transfert de prisonniers vers des pays tiers pour pouvoir avoir recours à des actes de torture dans les interrogatoires.
Let us recall that the US Congress has also published a report referring to dubious practices employed by the United States when transferring prisoners to third countries with a view to having recourse to acts of torture during interrogations.