Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“utilisées par exemple” in English

6 examples
Là où les armes sont susceptibles d'être utilisées, par exemple, à des fins de répression interne ou d'agression externe, ces ventes d'armes ne devraient pas avoir lieu.
Where the arms are likely to be used, for example, for internal repression or external aggression, then those arms sales should not take place.
C'est la manière dont nos mers sont utilisées, par exemple pour l'immigration illégale, le crime organisé, le trafic humain et, en effet, les abus de la législation sur les pêcheries.
It is the way in which our seas are used, for example for illegal immigration, organised crime, human trafficking, and indeed the abuse of our fisheries law.
Les informations peuvent ensuite être utilisées, par exemple, dans la recherche, la programmation de la commercialisation des produits agricoles et l'administration de la politique agricole commune.
This information can then be used, for example, in research, the planning of agricultural marketing, and the administration of the common agricultural policy.
Nous pensons que d'autres bases juridiques peuvent être utilisées, par exemple les résolutions qui prévoient des initiatives au sein même du marché intérieur, des TEN, de l'éducation, de l'environnement et des transports.
We think that other legal bases could be used, such as provisions authorizing initiatives in the field of the internal market, TENs, education, the environment and transport.
Elles sont utilisées, par exemple, par la Banque centrale européenne pour ses analyses économiques. Par l'intermédiaire d'Eurostat, la Commission élabore des statistiques qui sont compilées au départ des données produites par les États membres.
They are used, for example, by the European Central Bank, for economic analysis; the Commission, through Eurostat, produces statistics that are compiled from data produced by Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.