News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utilisées par ceux” in English
5 examplesLes divergences au niveau des différentes législations nationales ne peuvent en aucun cas être utilisées par ceux qui commettent des infractions.
It must not be possible for differences in legislation in the various Member States to be exploited by those who commit crimes.
Toute la Terre est devenue une serre chaude pleine de fleurs, comme celles utilisées par ceux qui veulent cultiver des fleurs, et c’est comme cela que tous les être humains sont devenus de braves gens".
The whole earth has become a hothouse full of flowers, like the type used by people who want to cultivate flowers, and, in this way, all humans have become better people.’
Ils seront protégés contre les imitations, l’utilisation abusive des dénominations d’origine, le copiage de listes d’ingrédients et autres pratiques frauduleuses utilisées par ceux qui cherchent un profit immédiat.
They will be protected from fake copies, the misuse of original names, the copying of lists of ingredients and other fraudulent practices used by people looking to make a quick profit.
Cet entêtement à étendre le concept de la santé reproductive et sexuelle à l'avortement, ainsi que l'obligation de le mettre en œuvre partout, montre le genre de méthodes insidieuses utilisées par ceux qui tentent d'enjoliver la réalité.
This obsession with expanding the concept of sexual and reproductive health to include abortion, along with forcing it to be implemented everywhere, shows the kind of insidious methods employed by those who try to put a pretty face on reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
