Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“utilisées dans la fabrication” in English

7 examples
Ces matières plastiques sont utilisées dans la fabrication, entre autres, de housses pour ordinateurs ainsi que d'emballages pour les appareils électroniques.
These plastics are used to mould, for example, housings for computers and as packaging for electronic appliances.
J'ai alors attiré l'attention sur la nécessité de renforcer le contrôle des substances chimiques de base qui sont utilisées dans la fabrication de ces drogues.
I then pointed out the need for reinforcing the control of chemical base elements, used in the manufacture of the new synthetic drugs.
Cette directive durcit les conditions dans lesquelles le commerce des substances chimiques utilisées dans la fabrication de produits phytopharmaceutiques peut être autorisé.
The directive tightens up the conditions under which trade in the chemical substances used in the manufacture of plant protection products may be permitted.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les hydrocarbures aromatiques polynucléaires sont des substances dangereuses utilisées dans la fabrication de pneumatiques pour véhicules divers.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, polycyclic aromatic hydrocarbons are dangerous substances used in the manufacture of tyres for various vehicles.
À l'heure actuelle, il n'existe pas de tests satisfaisants capables de montrer comment des substances allergènes ou dangereuses utilisées dans la fabrication et le traitement de produits textiles affectent la santé humaine.
At the moment, there are no satisfactory tests showing how allergenic or hazardous substances used in the manufacturing/processing of textile products affect human health.
Nous demandons à la Commission de développer des propositions législatives claires visant à améliorer la qualité de l'air dans tous les domaines concernés: les projets de construction, les colles utilisées dans la fabrication de meubles, etc.
We call on the Commission to bring forward clear legislative proposals to improve air quality in all the relevant areas: construction projects, glues used in furniture, etc.
Des substances chimiques, comme certaines parmi les quelque 130 substances utilisées dans la fabrication de pneus, ne pourraient plus être utilisées en Europe, avec comme résultat qu'elles seraient intégrées dans des produits finis importés de pays tiers et échappant à tout contrôle.
Some chemical substances, like some of the 130 substances used in the manufacturing of tyres, might no longer be able to be used in Europe, with the result that they would be integrated into finished goods imported from third countries, thus escaping all checks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.