Par ailleurs, cette problématique concerne non seulement le gaz mais toutes les sources d'énergie utilisées dans l'Union européenne.
Moreover, this matter not only concerns gas, but all the energy resources which the European Union uses.
De plus, le rapport prévoit les conditions dans lesquelles des notations émises par des agences de pays tiers peuvent être utilisées dans l'Union européenne.
In addition, the report lays down the conditions under which ratings issued by third-country agencies can be used in the European Union.
Il a permis la création, au niveau européen, d'un système d'enregistrement et de supervision des agences de notations de crédit émettant des notations utilisées dans l'Union européenne.
It made it possible to establish a European system for registering and supervising credit rating agencies which issue ratings used in the European Union.
Il a permis la création, au niveau européen, d'un système d'enregistrement et de supervision des agences de notations de crédit émettant des notations utilisées dans l'Union européenne.
This made it possible to establish a European system for registering and supervising credit rating agencies which issue ratings used in the European Union.
Monsieur le Président, il est absolument déterminant de savoir clairement quelles substances chimiques sont utilisées dans l'Union européenne et de connaître le lieu et le mode de leur utilisation.
Mr President, it is essential for us to establish clearly which chemicals are used in the EU, and where and how they are in use.