Les conséquences potentielles de la guerre sont toutefois si sérieuses que, pour mon groupe, celle-ci ne devrait être utilisée qu'en dernier ressort.
Yet the consequences of war are potentially so serious that, for my group, it should be only a last resort.
J’ai toujours pensé que l’action militaire ne devait être utilisée qu’en dernier ressort, même si une intervention humanitaire se justifierait en vertu du chapitre VII de la Charte.
I have always been of the opinion that military action must only be used as a last resort, even if humanitarian intervention is justified under Article 7 of the Treaty.
Monsieur le Président, l'intervention militaire ne devrait être utilisée qu'en dernier ressort et y recourir maintenant en Irak serait prématuré et injustifié et entraînerait des conséquences d'une portée considérable, bien au-delà de son objectif premier.
Mr President, military intervention should only be used as a last resort and to use it now in Iraq would be premature and unjustified, with far-reaching consequences beyond its immediate target.