Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“utilisée par certains” in English

7 examples
N’adoptez pas la stratégie habituellement utilisée par certains commissaires.
Do not adopt the usual tactics of certain Commissioners.
La proposition repose sur une méthode d'analyse de haut niveau utilisée par certains laboratoires.
The proposal is based upon a highly developed method of analysis applied by certain laboratories.
Je voudrais te suggérer une méthode utilisée par certains pays européens lorsqu'ils ne parviennent plus à payer les pensions.
I would like to propose to you a method which is used here in some European States when they can no longer pay pensions.
Il est tout aussi regrettable que cette demi-heure puisse en outre être utilisée par certains pour procéder aux déclarations que nous venons d'entendre.
It is also a pity that this half hour was then used by some Members to make the kind of statement we have just heard.
Dans le même temps, nous devons rationaliser les mécanismes d'évaluation de l'incidence des actions et du financement au titre du partenariat oriental, afin que l'aide européenne ne soit pas détournée et utilisée par certains gouvernements contre leurs opposants politiques.
At the same time, we must streamline the mechanisms for evaluating the impact of the actions and finances involved in the Eastern Partnership so that European assistance is not misappropriated and misused by some governments against the political opposition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.