Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“utilisée comme moyen” in English

8 examples
La "coopération" ne devrait pas être utilisée comme moyen d'ingérence.
'Cooperation' should not be used as a means of interference.
Si je partage leurs inquiétudes sur quelques points, jamais je ne céderai devant la violence utilisée comme moyen de pression.
While I share their concerns on some points, I will never give in to violence used as a pressure tactic.
Mais si nous autorisons cette technologie, nous n'aurons pas de garantie qu'elle ne sera pas utilisée comme moyen principal de contrôle.
But the moment we allow this technology, we will have no guarantee that it will not be used for primary screening.
Je trouve alarmant que nous permettions que l'énergie soit utilisée comme moyen de pression politique sur les pays de transit et de destination.
I find it alarming that we are allowing energy to be used as a means of exerting political pressure on countries of transit and destination.
L'Union européenne doit pouvoir fixer à la protection du travail un fort niveau minimal afin qu'une mauvaise protection du travail ne puisse pas être utilisée comme moyen de concurrence.
The EU must be able to provide a secure minimum level of health and safety at work to prevent sacrificing good working conditions in the name of competition.
Je regrette néanmoins que la résolution sur ce thème essentiel ait été utilisée comme moyen d’attaquer la composition interne des gouvernements des États membres, qui est le fruit du processus démocratique et, franchement, dépasse la compétence du Parlement européen.
I regret though that the resolution on this important subject was misused as a vehicle to attack internal government composition in Member States, which is the product of the democratic process and, frankly, beyond the remit of the European Parliament.
Dans quelques années, 300 millions de personnes auront entre les mains cette nouvelle monnaie nationale, qui deviendra aussi utilisable hors d'Europe que ne l'est le dollar aujourd'hui, et qui pourra être utilisée comme moyen de paiement direct, sans qu'il soit nécessaire de l'échanger.
In a few years' time, 300 million people will have this new national currency which will be used outside the EU as commonly as the dollar is today and with which it will be possible to make payments directly, with no need for currency conversion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.