News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utilisée comme excuse” in English
7 examplesLa religion est souvent utilisée comme excuse à des violations des droits humains.
Religion is often used as an excuse for violations of human rights.
La lutte contre le travail non déclaré est utilisée comme excuse pour promouvoir la flexibilité accrue de la main-d'œuvre.
The fight against undeclared work is used as an excuse to promote the greater flexibility of labour.
La lutte juridique féroce ne devrait certainement pas être utilisée comme excuse pour libéraliser les services de santé européens.
Legal tug-of-war should certainly not be used as an excuse to liberalise EU health services.
La liberté de culte est assurément l’une des libertés fondamentales, mais elle ne devrait en aucun cas être utilisée comme excuse pour opprimer d’autres personnes.
Certainly, freedom of religion too is one of the fundamental freedoms, but it should under no circumstances whatsoever be used as an excuse for oppressing others.
En outre, nous avons également obtenu une déclaration politique du Conseil selon laquelle cette directive ne sera pas et ne pourra pas être utilisée comme excuse pour abaisser le niveau des normes existantes.
Moreover, we also secured a political declaration from the Council that this directive will not and cannot be used as an excuse to lower existing standards.
Une plus grande convergence des législations nationales relatives aux contrats conclus avec les consommateurs est clairement souhaitée, bien que celle-ci ne doive pas être utilisée comme excuse en vue de retarder le marché unique.
Some convergence of national rules on consumer contracts is clearly desirable, though this should not be used as an excuse to delay the single market.
Une majorité politique ne peut être utilisée comme excuse pour éliminer la démocratie locale via la création de conseils locaux parallèles dont les protagonistes sont les urbanistes insatiables et les entreprises de construction omnipotentes.
A political majority cannot be used as an excuse to cancel out local democracy through the creation of parallel local councils whose protagonists are the insatiable town-planners and the omnipotent construction companies.
Expressions with “utilisée comme excuse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
