Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“utilisée à mauvais escient” in English

12 examples
Elle ne doit en aucun cas être utilisée à mauvais escient dans un but politique; malencontreusement, c'est souvent le cas.
Under no circumstances should it be abused for political purposes; unfortunately, this is often the case.
Utilisée à mauvais escient, elle est porteuse de nombreuses menaces, qui dans le pire des cas peuvent déboucher sur la manipulation du génome humain.
Used in the wrong way it presents many threats, which at worst could lead even to the manipulation of the human genome.
Il est nécessaire de vérifier que les fonds européens sont bien utilisés, que ces institutions remplissent leurs objectifs et qu'aucune ressource n'est utilisée à mauvais escient.
It is necessary to check whether Union funds are being well used, whether these institutions are meeting the objectives outlined for them, and whether any resources are being wasted.
Ce système est une ressource sans but lucratif entre la production et la vente, mais la propriété de celle-ci peut être utilisée à mauvais escient pour imposer une charge élevée aux consommateurs et aux compétiteurs.
That system is a non-profit-making resource between production and sale, but ownership of it can be misused to impose a high toll on consumers and any competitors.
Cependant, il arrive souvent que la technologie entraîne également des résultats négatifs lorsqu’elle est utilisée à mauvais escient, plus particulièrement en l’absence de cadre législatif adéquat pour en réglementer l’usage.
However, technology often also has negative results when it is used for the wrong purposes, especially when there is no proper legislative framework to regulate its use.
La formulation que nous proposons est plus mesurée, notamment parce que nous avons constaté que, dans certains pays, la libéralisation des visas est utilisée à mauvais escient, à des fins de demandes d'asile, sans que les conditions préalables soient réunies.
Our wording is more restrained, among other things, because we have seen that in some countries, visa liberalisation is being misused for the purposes of asylum applications without the prerequisites being in place.
Je pense que ce genre de situation montre que dans ce domaine, il est nécessaire d'assurer un suivi et un contrôle bien plus strict des banques commerciales, et la Commission européenne doit également jouer un rôle plus important afin que cette aide ne soit pas utilisée à mauvais escient.
I believe such a situation shows that in this area, there is a need for far more stringent monitoring and control of commercial banks, and the European Commission must also play a greater role so that this aid is not misused.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.