Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“utilisé pour soutenir” in English

11 examples
En Chine, notamment, le remboursement de la TVA est utilisé pour soutenir l’industrie locale du recyclage.
In China, in particular, reimbursement of VAT is used to support the local recycling industry.
Un tiers environ de notre aide bilatérale qui, pour la période 2007-2010, s'élèvera à 98,4 millions d'euros, sera utilisé pour soutenir des projets dans ce secteur.
Approximately a third of our bilateral aid - which will amount over that period to EUR 98.4 million - will be used to assist relevant projects.
L'accord indique que 60 % de l'argent doit être utilisé pour soutenir le secteur local de la pêche et pour les contrôles et les estimations scientifiques des réserves halieutiques.
The agreement states that 60% of the money is to be used to support the local fishery sector and for controls and scientific estimates of fish stocks.
Nous estimons également scandaleux que le budget communautaire soit utilisé pour soutenir les corridas, qui sont une tradition que nous considérons comme incompatible avec les valeurs modernes et les droits des animaux.
We also consider it a scandal that the EU budget should be used to support bullfighting, which is a tradition we do not consider to be compatible with modern values and animal rights.
Je vous rappellerai à ce propos qu'aujourd'hui 40 à 50 % de l'épargne des ménages servent à financer nos déficits publics. Cet argent serait mieux utilisé pour soutenir l'investissement et la consommation, et donc pour créer des emplois.
I would point out here that 40 to 50 % of budget savings go to finance public deficits, whereas the money would be much better used to promote investment and consumption, and thus to create jobs.
Alors que des prêts ont été accordés à l'Islande pour soutenir son économie, les prêts aux autres pays ont été octroyés à la condition que le financement soit exclusivement utilisé pour soutenir le développement de la démocratie et des droits de l'homme.
Whilst loans have been extended to Iceland to support its economy, loans to the other countries have been granted on condition that the finance is used exclusively to support the development of democracy and human rights.
Je me demande si ce fonds sera également utilisé pour soutenir les travaux de recherche et développement dans le domaine des énergies respectueuses de l’environnement et encourager les entreprises, y compris les multinationales, à faire preuve de responsabilité environnementale.
The question I ask is whether this fund will also be used to support research and development work into environmentally friendly technologies and to promote environmental responsibility among businesses, including multinationals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.