Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“utilisé pour la première” in English

10 examples
Le terme « intelligence artificielle » a été utilisé pour la première fois en 1956 par John McCarthy.
The term "artificial intelligence" was first used in 1956 by John McCarthy.
À part cela, j'estime qu'il nous faut reconnaître l'utilité de l'article 51, qui a été utilisé pour la première fois.
For the rest, I believe that we should acknowledge that Rule 51, which has been used for the first time, is useful.
L'article 121 du traité de Lisbonne est utilisé pour la première fois pour faire passer des réformes structurelles dans ce pays.
Article 121 of the Lisbon Treaty is, for the first time, being used to push through structural reforms in that country.
(RO) Le dimanche 30 novembre, un événement historique a eu lieu en Roumanie lorsque la gauche a perdu les élections générales, alors que le système du membre unique était utilisé pour la première fois.
(RO) On Sunday, 30 November, an historic event took place in Romania as the left was defeated in the general elections, which used the single-member system for the first time.
Lors de la rédaction de la Charte des droits fondamentaux, nous avons utilisé, pour la première fois dans l'histoire de l'unification européenne, la nouvelle méthode ouverte et démocratique de la convention.
In the drafting of the Charter of Fundamental Rights, the new open and democratic convention method was used for the first time in the history of European unification.
Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir annoncé que l'irlandais serait aujourd'hui utilisé pour la première fois et qu'il deviendrait, à partir du 1er janvier 2007, la vingt-et-unième langue de l'Union européenne.
I thank you, Mr President, for announcing that today is the first day that Irish will be used and that from 1 January 2007 it will become the 21st language of the European Union.
Il faudrait peut-être prêter attention aux langues dans lesquelles le mot "gouvernance", utilisé pour la première par Sir John Fortescue au XVe siècle dans une Angleterre dont la classe politique s'exprimait en français, est moins bien compris qu'en anglais ou en français.
Perhaps attention could be paid to those languages in which the word 'gouvernance' , first used by Sir John Fortescue in England in the fifteenth century when the English political class spoke French, is less clearly understood than in English and French.
Vous savez certainement que le système de représentation proportionnelle a été utilisé pour la première fois au Royaume-Uni à l'occasion des dernières élections européennes et les citoyens ont voté - lors de ce scrutin - pour un parti dont il rejoignait les vues et non pour un individu.
You will no doubt know that the system of proportional representation was used for the first time in the UK in the last European elections and the people who voted in these elections voted for a party whose views they agreed with, not for an individual.
En 2007, la Commission européenne a utilisé pour la première fois le "EU-Sweep" ("inspection" de l'Union européenne) comme outil pour contrôler et imposer l'application de la législation en matière de protection des consommateurs en ce qui concerne les sites internet des compagnies aériennes.
In 2007 the European Commission used for the first time the 'EU Sweep' as a tool to check and enforce the implementation of consumer protection legislation as regards airline websites.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.