Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“utilisé pour couvrir” in English

11 examples
Bien sûr, ce type d'arguments est parfois utilisé pour couvrir des pratiques commerciales protectionnistes.
Clearly this type of argument is sometimes used to conceal protectionist commercial practices.
Cet argent sera utilisé pour couvrir une partie des coûts encourus par les autorités locales au moment de la crise fin 2009.
This money will be used to cover some of the cost which local authorities had to pay at the time of the crisis at the end of 2009.
Il est probable que ce relèvement de la quantité maximale garantie serait avant tout utilisé pour couvrir les excédents disponibles.
The increase in guaranteed maximum quantities would most likely be used to cover existing surpluses.
Chaque État membre prend une décision souveraine concernant les formes d'énergie qu'il utilise pour couvrir ses besoins énergétiques.
Every Member State makes a sovereign decision about which forms of energy it uses to cover its energy needs.
À cet égard, la Commission propose que l'instrument utilisé pour couvrir l'augmentation des dépenses administratives soit la flexibilité.
In this connection, the Commission proposes that we use the flexibility instrument to defray the increased administrative expenses.
Bien entendu, cela n'a pas été utilisé pour couvrir des dépenses, encore moins des pertes, néanmoins c'est un immense effort qui a été fait.
It was not, of course, utilised in terms of spending, it was even less utilised in terms of losses, if I may say, but nevertheless, it is an immense effort that has been made.
Enfin, je suis totalement contre le fait qu'encore plus d'argent des contribuables soit utilisé pour couvrir le déficit actuel du fonds de pension qui résulte d'investissements spéculatifs.
Thirdly, I am completely against using even more taxpayers' money to cover the pension fund's current deficit as a result of the speculative investments.
Enfin, nous sommes totalement contre le fait qu'encore plus d'argent des contribuables soit utilisé pour couvrir le déficit actuel du fonds de pension qui résulte d'investissements spéculatifs.
Thirdly, we completely opposed to using even more taxpayers' money to cover the pension fund's current deficit as a result of speculative investments.
Enfin, nous sommes totalement contre le fait qu'encore plus d'argent des contribuables soit utilisé pour couvrir le déficit actuel du fonds de pension qui résulte d'investissements spéculatifs.
Thirdly, we are completely against using even more taxpayers' money to cover the pension fund's current deficit as a result of speculative investments.
Il est important de souligner le fait que le financement réservé au Fonds européen du tabac sera utilisé pour couvrir toutes les initiatives et les campagnes d'éducation et de sensibilisation relatives aux méfaits du tabac.
It is important to underline the fact that the financing earmarked for the Community Tobacco Fund will be used to cover all initiatives and education and awareness-raising campaigns on the damage caused by smoking.
Les fonds de la Communauté venue à expiration ont été accumulés grâce aux industries du charbon et de l'acier, il est donc équitable que le solde soit consacré à la recherche dans ces secteurs et non utilisé pour couvrir la recherche dans le secteur pétrolier.
The funds in the expired Community were accumulated from the coal and steel industries, and so it is only fair that any money left over should go on research in these sectors and not be used to cover research in the oil industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.