Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“utilisé par tous” in English

6 examples
Le FEM devrait pouvoir être utilisé par tous les États membres équitablement.
The EGF should be used equitably by all Member States.
Car en pratique, le système proposé est utilisé par tous les États membres depuis 35 ans, et je que l'approche proposée pourrait être beaucoup plus économique.
Because, in practice, the system which is now being proposed has been used by all Member States for 35 years, and I think that we can be a little more prudent economically about the way in which this is being proposed.
Alors maintenant il faut avancer, et il faut avancer vite parce que cette affaire de clonage est un élément de plus utilisé par tous ceux qui veulent mettre en cause les institutions européennes.
So, now, we need to move forward, and we need to move forward quickly. The issue of cloning is increasingly being used by all who want to call the European institutions into question.
Deuxièmement, nous devons avoir un système comptable commun - utilisé par tous les États membres, basé sur une méthode de comptabilité standardisée et acceptée au niveau international, sur lequel les États membres, la Commission et le Parlement se sont mis d'accord.
Secondly, we must have a common system of accounting - used by all Member States, based on a standardised and internationally accepted method of accounting, and agreed between the Member States, Commission and Parliament.
La personne chargée de la sécurité de l'ouvrage a pour obligation d'évaluer le risque et de s'assurer que le contrôle de l'équipement de prévention utilisé par tous ceux qui ont accès au chantier a été effectué indépendamment de leur fonction, lien ou durée de travail.
The person responsible for the safety of the site is obliged to carry out a risk assessment and to ensure that checks on safety equipment used by everyone with access to the site, regardless of their job, employment status or length of service, have been carried out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.