Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“utilisé par certains” in English

8 examples
Je m'inquiète bien entendu du pessimisme ambiant - qui est dans une large mesure utilisé par certains - sur ses résultats.
What does worry me of course is the widespread - and well-worn - pessimism about the outcome of the meeting.
La crédibilité du processus d’intégration, qui est déjà utilisé par certains comme une arme idéologique, pourrait être réduite à néant.
The credibility of the integration process, which is already being used by some as an ideological weapon, would be undermined.
Je ne doute pas non plus qu'il ait été utilisé par certains politiciens et certaines personnes dans les médias et, par conséquent, il a été trompé.
I have no doubt either that he has been used by some politicians and by some in the media and, in consequence, he has been abused.
Le réseau Internet est, hélas, utilisé par certains individus qui fournissent des détails de leurs turpitudes et les adresses afin de se procurer des enfants.
Unfortunately, some individuals use the Internet to provide details of their base acts and addresses where children can be procured.
Je crains qu’il ne soit utilisé par certains des scientifiques et autres pour réduire les TAC et les quotas en cas de désaccord entre les pêcheurs et les scientifiques.
I am concerned that it could be used by some of the scientists and others as an opportunity to curb TACs and quotas when there is disagreement between fishermen and the scientists.
L'Union européenne n'est pas en crise et n'est pas paralysée ni incapable de prendre des décisions, c'est un mythe; c'est un prétexte utilisé par certains gouvernements pour exiger que l'on remette la Constitution sur la table.
It is a myth that the European Union is in a crisis or paralysed and incapable of taking decisions, and this is the pretext that some governments are using to demand that the Constitution should be back on the table.
En second lieu, ce rapport pourrait être utilisé par certains au sein de cette Assemblée, mais aussi par d'autres à l'extérieur, pour faire de la Commission le vilain petit canard. Et pour lui faire porter le chapeau de la crise en Europe.
Secondly, this report could be used by some individuals in this Chamber, and also outside it, to pass the buck to the Commission, so that they get all the blame for the crisis in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.