C'est un outil important, et la Commission fera tout pour que cet outil soit utilisé de manière efficace.
It is an important tool and the Commission will do everything necessary to ensure this tool is used effectively.
La flexibilité - ce mécanisme a été utilisé de manière efficace jusqu'à présent et tous les États membres en ont bénéficié.
Flexibility - this mechanism has been used effectively so far and all Member States have benefited from it.
Afin de garantir que l'argent puisse également être utilisé de manière efficace, il doit être attentivement ciblé et doit parvenir à destination rapidement.
To ensure that the money can also be used effectively, it must be carefully targeted and must reach its destination quickly.
Il importe à présent de veiller à ce que cet argent soit utilisé de manière efficace, tant pour ce qui est de la qualité de nos actions par rapport aux objectifs politiques que pour les paiements sur le terrain.
The important thing now is to see that this money is used effectively in terms both of the quality of our actions in relation to the policy objectives and of actual payments on the ground.
Les dépenses administratives sont les dépenses que nous consentons pour les salaires, les bâtiments, etc. À cet égard, nous devrions nous demander si l'argent que nous dépensons en salaires est réellement utilisé de manière efficace.
Administrative expenditure is our expenditure on salaries, buildings and such like. In this regard, we ought to ask ourselves whether we are really getting enough for the money that we spend on salaries.