Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“utilisé dans d'autres” in English

11 examples
Pourquoi du reste ne pas faire bénéficier ces régions de ce qui n'a pas été utilisé dans d'autres?
Why not transfer what has not been used in other regions to those regions which most need the money?
Elle suggère aussi que celui-ci soit utilisé dans d'autres domaines d'aide et de coopération extérieures.
It also suggests that this be used in other areas of external assistance and cooperation.
La raison en est que l'argent de l'Union européenne pourrait, à notre avis, être mieux utilisé dans d'autres domaines où l'on en a vraiment besoin.
The reason is that we believe that the EU' s money can be better used in other areas where it is really needed.
Par le passé, le FEM a déjà été utilisé dans d'autres pays de l'UE, dont le Portugal et l'Espagne, et nous devons donc accorder à présent cette aide à la Lituanie.
The EGF has already been used in the past by other EU countries, particularly Portugal and Spain, so we should now grant this aid to Lithuania.
Ceci montre que ce préfinancement, tel que je l'envisage, se présente comme un progrès significatif et devrait pouvoir être utilisé dans d'autres contextes à l'avenir.
This shows that this frontloading, as I see it, is developing into a considerable success and could also be used in other contexts in the future.
Par exemple, une de nos propositions spécifiques est l’introduction d’un système de compensation en cas de catastrophe, qui est déjà utilisé dans d’autres grandes nations agricoles.
For example, our specific proposals include the introduction of a system of disaster payments, which is already the practice in other great agricultural nations.
Les propositions adoptées aujourd’hui visent à adapter l’équipement utilisé dans d’autres environnements marins aux conditions de la Baltique, qui présente des caractéristiques particulières nécessitant des mesures spécifiques.
The proposals adopted today are intended to adapt the equipment used in other marine environments to the conditions in the Baltic, which has particular characteristics that require specific measures.
En outre, il semble évident qu'il faut introduire un règlement communautaire de ces services dans le même esprit libérateur que celui établi lors du Conseil de Lisbonne et qui a déjà été utilisé dans d'autres secteurs de services.
Furthermore, there is clearly a need for Community regulation of these services in accordance with the liberalising approach established at the Lisbon Council and which has already been applied in other sectors of services.
Je lance un appel au secteur industriel pour qu'il renonce à la conduite qu'il a adoptée au cours de ces dernières années. Pendant cette période, il a sciemment construit du matériel qui ne pouvait pas être utilisé dans d'autres pays pour cloisonner ses marchés nationaux.
I also call on industry in Europe to abandon the policy it has pursued over recent years of separating off its national market by deliberately not manufacturing rolling stock which can be used in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.