Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“utilisé comme un instrument” in English

14 examples
L'approvisionnement en ressources naturelles ne peut pas être utilisé comme un instrument politique.
The supply of natural resources cannot be used as a political tool.
L'approvisionnement en ressources naturelles ne devrait pas être utilisé comme un instrument politique.
The supply of natural resources should not be used as a political tool.
En bref, cet observatoire devra être utilisé comme un instrument d' anticipation des changements industriels.
To sum up, this monitoring centre must be used as an instrument for anticipating industrial change.
Enfin, il est inacceptable que l'approvisionnement en ressources naturelles soit utilisé comme un instrument politique.
Finally, it is unacceptable that the provision of natural resources should be used as a political instrument.
Nous avions aussi pensé qu'un tel régime ne devait en aucune façon être utilisé comme un instrument de commerce déloyal par des clients parfois exclusifs de producteurs agricoles.
We also thought that such a system should not be used in any way as an instrument of unfair trade by the customers (and sometimes the exclusive customers) of agricultural producers.
Nous pouvons réussir sur les deux fronts en dégageant un texte clair, un texte qui puisse facilement être lu par les citoyens et simultanément être utilisé comme un instrument juridique.
We can achieve the best of both worlds by having a clear text, a text that can be easily read by the citizens, and at the same time a text that can be used as a legal instrument.
Le Conseil devrait également participer au registre commun, qui devrait devenir obligatoire et pouvoir être utilisé comme un instrument dynamique pour garantir la transparence du processus de décision.
The Council should also participate in the common register, which should be made mandatory and serve as a dynamic instrument in guaranteeing the transparency of the decision-making process.
Je voudrais attirer l'attention de la Commission sur le paragraphe de la résolution qui souligne que l'approvisionnement en ressources naturelles ne devrait pas être utilisé comme un instrument pour influencer les politiques de ses voisins.
I would like to draw the Commission's attention to the paragraph of the resolution which calls on Russia not to use the supply of energy resources as a tool for influencing its neighbours' policies.
Le sport peut être utilisé comme un instrument d'éducation pratique dans de nombreuses disciplines, mais surtout dans des disciplines telles que la préservation de l'environnement, pour ne mentionner qu'une des nombreuses choses qui peuvent bénéficier de l'éducation par le sport.
Sport has a great educational role in a wide range of fields, especially in areas such as the environment. This is just one of the many areas that can benefit from education through sport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.