Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“utilisé comme base” in English

5 examples
Cependant, je veux voir ce compromis utilisé comme base afin que dans l'avenir, l'Union européenne puisse l'améliorer.
However, I want to see this compromise used as the basis, so that in future, the European Union can do it better.
Il ressort du rapport annuel de Schengen que le Système d'information est principalement utilisé comme base de données concernant les étrangers indésirables.
According to the Schengen annual report, the Schengen information system has been used principally as a database on undesirable aliens.
Sur la question de la pondération des voix au Conseil, il existe un consensus sur le critère à utilisé comme base du vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil.
On the issue of the weighting of votes in Council, there is consensus that the criterion which should be used as the basis for qualified majority voting in Council must stem from the combination of the two elements which form the foundations of the European Union.
À n’en pas douter, il s’agit là d’un objectif louable et, si je l’utilise comme base de mon raisonnement, les résultats que nous avons obtenus ne sont pas à la hauteur.
The fact is that this is a noble objective and, if I take it as a basis, our achievements do not live up to it.
Il apparaît clairement à la lecture de l'arrêt que les juges ont considéré que l'article 95 pouvait être utilisé comme base juridique pour la réglementation du marché intérieur.
It is quite clear from the judgment that the judges took the view that Article 95 could be used as a legal basis for regulating the internal market.
Mais le plus important dans ce rapport a été, selon moi, de reconnaître que, pour adopter ce type de mesures, on a utilisé comme base juridique l'article 299, paragraphe 2, du Traité qui a été reconnu au Sommet d'Amsterdam.
In my opinion, however, the most important aspect of this report is its recognition of the fact that the legal base for adopting this type of measure has been Article 299(2) of the Treaty, acknowledged at the Amsterdam Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.