Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“utilisé avec succès” in English

7 examples
Ce terme est utilisé avec succès depuis 40 ans.
The term has been proving itself for 40 years now.
Mais il existe des cas particuliers, pour lesquels cet instrument peut être utilisé avec succès.
But there are individual cases in which the instrument of interception can be used to great effect.
Un certificat d'origine pour la viande est déjà utilisé avec succès dans de nombreuses régions sous forme de programme d'essai.
In many regions there are already successful programmes under which labels of origin are prescribed for meat products.
Le Conseil n'est pas sans savoir que le document standard de voyage de l'UE est utilisé avec succès par certains États membres dans leurs relations avec des pays tiers.
The Council knows that the standard EU travel document is being successfully used by some Member States in their relations with third countries.
Il ne faut pas accorder d'autre prorogation pour ces autorisations, d'autant qu'un produit de remplacement existe bel et bien, le pentane, et a été utilisé avec succès dans une chaîne de production parallèle.
We should not allow another extension of these authorisations, especially as a substitute, pentane, exists and has been used successfully in a parallel production line.
J'ai recommandé dans mon avis que, quelles que soient les sommes non utilisées au cours de la dernière année, en augmentation selon toute vraisemblance, elles soient redistribuées, aux fins prévues, aux États membres qui ont utilisé avec succès les fonds disponibles.
In my opinion I recommended that whatever monies - and it appears definite that money will be pushed forward - are not utilized in the last year should be redistributed for the purpose for which they were intended amongst those states that succeeded in utilizing the funds available to them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.