Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“utiles dans la mesure” in English

5 examples
Les spécifications sont aussi des plus utiles, dans la mesure du possible.
As far as possible, specifics are the most useful thing.
Autre enseignement à tirer de l'évaluation, les micro-analyses, projet par projet, sont utiles, dans la mesure où elles mettent en exergue les réalisations exemplaires financées par la Communauté européenne.
Another lesson to be drawn from the evaluation is that microanalysis, project by project, is useful, inasmuch as it highlights exemplary achievements funded by the European Community.
Ces travaux préparatoires ont servi de base aux discussions détaillées au sein des instances du Conseil et se sont avérés utiles dans la mesure où nous sommes parvenus à un accord sur les conclusions du Conseil susmentionnées.
This preparatory work formed a good basis for the detailed discussions in the Council bodies, and proved to be useful in that we reached agreement on the aforementioned Council conclusions.
Ces mesures sont extrêmement utiles dans la mesure où les cultures protéagineuses n'occupent actuellement que 3 % des terres arables et que l'UE importe 40 millions de tonnes de cultures oléagineuses, soit 80 % de sa consommation interne.
Such measures are extremely useful given that protein crops currently occupy only 3% of arable land and the fact that the EU imports 40 million tonnes of protein crops, representing 80% of internal consumption.
. - Je pense que les appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires sont souvent utiles dans la mesure où, contrairement à la domination des géants des marques de l’OMC sur le marché international, elles renforcent et développent la production et le commerce locaux.
I think that designations of origin for agricultural products and foodstuffs are often helpful because, in contrast to the dominance of the WTO’s trademark giants in the global market, they boost and develop local production and trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.