Le rapport vise également à assurer l'échange d'autres informations qui peuvent s'avérer utiles dans d'autres situations.
The report is also aimed at ensuring the exchange of other information that in certain situations may prove useful.
De plus, elle a discrédité les éleveurs, à juste titre fiers de leurs sélections, et condamné les contribuables européens à dépenser des sommes considérables qui eurent été plus utiles dans d'autres secteurs porteurs d'emplois.
It also discredited the breeders, who were justifiably proud of their stock, and condemned European taxpayers to spending considerable sums of money which could have been better used in other, job-creating, sectors.