Ces résultats devraient utilement contribuer à améliorer la qualité de la vie des citoyens d'Europe.
This work should make a valuable contribution to improving the quality of life for people in Europe.
La Fondation pour la formation aurait pu utilement contribuer à cette évolution et pourra le faire dans l'avenir dans des cas de même nature.
The ETF could have made a useful contribution to that development and can do so in future in similar cases.
Ce cofinancement des comités et des autorités de surveillance pourra utilement contribuer à l'indépendance et à l'efficacité du travail de ces comités.
Cofinancing of this kind for the committees and the supervisory authorities can to a large degree help to ensure that they fulfil their mandates independently and efficiently.
Enfin, la mise à contribution de la BEI et le lancement d'un emprunt européen pourraient utilement contribuer à favoriser des investissements créateurs d'emplois.
Lastly, we should call on the services of the EIB and this, with the launch of a European loan, could form useful contributions to promoting investment that generates employment.
Les programmes communautaires de coopération peuvent utilement contribuer, à leur niveau, à favoriser le développement d'un vaste partenariat dans tous les domaines.
The Community cooperation programmes can make a useful contribution towards the development of a vast partnership in all domains.
Dans un tel contexte, il est vrai que l'aide budgétaire, c'est-à-dire cette aide financière directement inscrite au budget des pays bénéficiaires, pourrait utilement contribuer à fournir une aide plus prévisible, ciblée sur des secteurs prioritaires, et donc plus efficaces.
In this context, it is true that budget support - that is, financial aid directly included in the budget of beneficiary countries - could usefully contribute to providing more predictable aid that is targeted at priority sectors and is therefore more effective.