News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utile pour le consommateur” in English
7 examplesIl faut étiqueter ce qui est utile pour le consommateur.
You must label what is useful for the consumer.
Le pays d'origine du miel peut être une indication utile pour le consommateur.
The country of origin of honey can be useful information for the consumer.
L'existence d'une méthode communautaire uniforme pour l'autorisation des additifs sera assurément utile pour le consommateur.
The existence of a standard community additive authorization system will certainly benefit the consumer.
Il doit exister un besoin technologique, le produit doit être utile pour le consommateur et son innocuité doit avoir été prouvée.
There should be a technological need, the product should be useful to the consumer and there should be documentary proof of its being harmless.
Cette substance n'est pas utile pour le consommateur ; au contraire, elle l'induit carrément en erreur en donnant aux carottes coupées une apparence de fraîcheur même si ce n'est pas le cas.
The substance is not useful to the consumer. On the contrary, it directly misleads the consumer by making sliced carrots look fresh, even if they are not.
Car c'est lors des courses journalières que le prix à l'unité de mesure est le plus utile pour le consommateur. Pour les produits non alimentaires, les différences de qualité jouent un rôle et en tout état de cause, la comparaison en est rendue difficile.
I myself would not find it so terrible if the directive only applied to foodstuffs, since the unit price is always the most useful for consumers doing their daily shopping, whereas with non-foodstuffs there are all kinds of quality factors involved which make comparisons more difficult.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
