Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“utile dans le cadre” in English

16 examples
Le rapport Ferreira sera extrêmement utile dans le cadre des consultations d’ici le Conseil européen de juin.
The Ferreira report will be very useful in the consultations leading up to the European Council in June.
Il semble que la dictature ouzbèke a pu se maintenir en place car elle s'est avérée utile dans le cadre de l'intervention militaire en Afghanistan.
It appears that the dictatorship in Uzbekistan has been allowed to stay on because it proved itself useful in the military intervention in Afghanistan.
Grande partisane de la lutte contre le terrorisme, l'Union européenne est disposée à négocier tout accord qui pourrait être utile dans le cadre de cette lutte.
As a great advocate of the fight against terrorism, the EU is prepared to negotiate any agreement that may be effective in this fight.
S'il est un instrument particulièrement utile dans le cadre de l'évaluation et de la coordination de la politique des PME, c'est la définition donnée des PME en 1996.
One instrument which is extremely useful for assessing and coordinating policy on SMEs is the SME definition of 1996.
L'apport conjoint des deux parlementaires, des services de la Commission et des associations de consommateurs pourrait être utile dans le cadre d'une discussion commune.
The involvement of both parliamentarians and the Commission services, but also the consumers' associations would be an important element in a joint discussion.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Seppänen, de son rapport tellement utile dans le cadre général du débat sur l'adhésion de la Turquie à l'Union.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Seppänen, on his report, which is so useful in the general context of the debate on Turkey' s accession to the Union.
J'ai écouté attentivement tous vos commentaires et je pense que votre contribution est très utile dans le cadre de nos efforts pour parvenir à un véritable bien-être des animaux.
I have listened carefully to all your comments, and I think this input is very useful in our efforts to arrive at a truly effective production of animal welfare.
Estime-t-il utile, dans le cadre de cet examen, d'engager une consultation avec l'industrie, les syndicats et les régions afin de faire en sorte que les problèmes de la population locale soient pris en considération?
Does he consider it helpful as part of this examination that there is consultation with the industry, with the trade unions and indeed the regions to make sure that the concerns of local people are addressed?
Je lui ai répondu qu’en ce qui concerne l’Espagne, cet effort avait brillé par son absence, dans la mesure où le régime militaire leur avait été utile dans le cadre de la guerre froide et où ils avaient oublié de nous libérer.
I had to remind him that, as far as Spain was concerned, that effort was conspicuous by its absence, since they forgot to liberate us, because the military regime was useful to them during the Cold War.
Les thèmes qu'il aborde sont extrêmement importants en vue de garantir que l'accord de Cotonou reste la base d'un solide partenariat avec les pays ACP ainsi qu'un instrument utile dans le cadre des nouveaux défis auxquels ces pays sont confrontés.
The subject areas touched on in it are extremely important in terms of ensuring that the Cotonou Agreement remains the basis for a solid partnership with the ACP countries, as well as a relevant instrument against the backdrop of the new challenges which these countries are facing.
C'est pourquoi j'ai écrit aux États membres à la fin du mois de juillet et je leur ai demandé de me fournir certains renseignements sur les mesures qu'ils entendaient prendre, ce qui nous est utile dans le cadre du suivi que nous allons faire à notre communication sur les changements climatiques.
For the same reason, I wrote to the Member States at the end of July to request information on the measures they were planning to put in hand, because that would help us in drawing up the follow-up to our communication on climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.