News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utile dans la mesure” in English
10 examplesOui, le Conseil de l'euro est une instance utile, dans la mesure où nous ne parlons jamais assez ensemble.
Yes, the Eurocouncil is a useful body, insofar as we can never talk together enough.
Cela peut être utile dans la mesure où il existe effectivement de nombreux cas qui nécessitent une coordination.
That may be necessary of course because, as Mr Dell'Alba says, there are some cases where matters need to be coordinated.
En résumé, je considère que le présent rapport est toutefois utile, dans la mesure où il met en lumière la crise que traverse le secteur de l'élevage de l'Union européenne.
However, I believe that this report plays a useful overall role in highlighting the crisis in the livestock sector within the EU.
Ce genre d'initiative est utile dans la mesure où elle offre aux citoyens l'information dont ils ont besoin et nous permet de prendre connaissance des obstacles qu'ils rencontrent.
This is useful because it provides citizens with this information, and provides useful feedback about the obstacles they actually encounter.
Il est très complet et nous est particulièrement utile dans la mesure où il fait le point de l'évolution de la situation depuis l'adoption de la communication de la Commission en février dernier.
It is a very comprehensive report and particularly useful in updating us on developments since the adoption of the Commission's communication last February.
Depuis plus d'un an, on dirait que le très faible taux de participation aux élections européennes s'est avéré utile dans la mesure où un débat structurel de fond sur l'Union européenne a été entamé.
Over a year ago, it looked as if the disastrously low turnout in the European elections would at least have the helpful effect of initiating a fundamental debate about the structure of the European Union.
Or une période de restriction peut s'avérer utile dans la mesure où elle concentre les esprits sur les priorités véritables et permet de rechercher les moyens de rentabiliser au maximum les dépenses effectuées.
But a period of restraint can be useful in so far as it concentrates minds on what should be our real priorities and how we get real value for the money that we spend.
Je tiens à souligner le fait que cette entreprise commune est particulièrement utile dans la mesure où elle fait partie de la mise en œuvre du programme-cadre de recherche, notamment dans le domaine de l'énergie et des transports, y compris de l'aéronautique.
I would like to emphasize the fact that this joint undertaking is extremely useful because it implements and is part of the Framework Programme for Research especially in the field of energy and transport, including aeronautics.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
