Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.
At that shop they deal in kitchen utensils.
N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
Apparemment, les industriels en ont besoin pour vaporiser des matières grasses sur les ustensiles de cuisine.
These are apparently needed by manufacturers because they produce an equal spray of fat on the utensil concerned.
Un premier compte rendu détaillé fait état du manque cruel de vivres, de couvertures, de médicaments, de chlore, ainsi que d'ustensiles de cuisine et autres.
A preliminary detailed assessment indicates that things like food, blankets, medicines and chlorine are urgently needed, as well as cooking utensils and the like.
Des substances toxiques sont partout présentes dans nos foyers: il suffit de penser à l'amiante, aux ustensiles de cuisine et même aux toxines présentes dans notre nourriture.
We have toxins everywhere in our homes: just think of asbestos, kitchen utensils and even toxins in our food.
Une évaluation détaillée des besoins confirme qu'il est essentiel et urgent de fournir des abris temporaires, de la nourriture, des couvertures, des ustensiles de cuisine, des médicaments et du chlore.
A detailed needs assessment confirms that it is essential to provide temporary shelter, food, blankets, kitchen utensils, medicines and chlorine as a matter of urgency.
Madame le Président, par principe et au nom de l'égalité entre hommes et femmes, je ne ferai aucune allusion aux équipements de cuisine, aux ustensiles de cuisine et aux repas, je laisse cela aux hommes.
Madam President, on principle and for the sake of sexual equality, I shall make no reference to kitchen equipment, cooking utensils or meals - I leave that to the men.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.