News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“usines ferment” in English
4 examplesNos usines ferment les unes après les autres et des milliers de travailleurs se retrouvent au chômage.
Our factories are closing down with increasing frequency and thousands of workers are left without jobs.
En conséquence, des usines ferment non seulement en Europe, mais aussi au Sri Lanka, au Pakistan, au Maroc et dans l’ensemble de la zone méditerranéenne.
As a consequence, factories are not only closing in Europe, but also in Sri Lanka, in Pakistan, in Morocco and in the entire Mediterranean area.
Il est impossible à mon pays de combler ce gouffre alors que des usines ferment et d’autres délocalisent hors de Grèce parce qu’elles ne peuvent soutenir les coûts d’un euro très fort.
It is impossible for my country to suddenly cover this deficit when factories are closing, when factories are relocating outside Greece because they cannot meet the costs of the very strong euro.
Des usines ferment, les gens vont faire leurs achats dans les pays voisins, le chômage a atteint des sommets en Europe, nous avons deux millions et demi d’immigrants clandestins, plus qu’en Italie, qui compte 45 millions d’habitants. La situation est dramatique.
Factories are closing, people are shopping in neighbouring countries, unemployment has reached peak levels in Europe, we have two and a half million illegal immigrants, more than Italy, which has a population of 45 million; the situation is dramatic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
