News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“usines de retraitement” in English
14 examplesL'honorable député Smith me pose une question sur les usines de retraitement.
Mr Smith asks about reprocessing facilities.
Raison pour laquelle il faut aussi encourager les investissements dans les usines de retraitement des eaux.
That is why investments in treatment plants need to be promoted.
Les activités des centrales nucléaires et des usines de retraitement ont des incidences au-delà des frontières.
The activities of nuclear power stations and reprocessing plants have implications that go beyond borders.
De manière récurrente, des usines de retraitement causent la pollution radioactive de vastes étendues de terre et de mer.
There are recurrent instances of reprocessing plants causing the radioactive pollution over wide expanses of land and sea.
Je suis contre le retraitement nucléaire, et je crois qu' il faut fermer toutes les usines de retraitement du Royaume-Uni et du monde entier.
I am opposed to nuclear reprocessing and I believe that all reprocessing plants in the UK and elsewhere should be closed.
On devrait immédiatement établir des zones d'exclusion aérienne au-dessus de deux usines de retraitement de l'Union européenne : Sellafield et La Hague.
No-fly zones should be established immediately around the two reprocessing plants in the EU: Sellafield and Cap de la Hague.
Sur la base du débat de ce matin, j’attends de la Commission qu’elle aborde les questions des droits de l’homme et de la situation environnementale dans l’Oural, en rapport avec les usines de retraitement de Mayak et de Tcheliabinsk, avec le président Poutine sur place.
Based on this morning’s debate, I expect the Commission to raise the issues of human rights and the environmental situation in the Urals in relation to the Mayak and Chelyabinsk reprocessing plants with President Putin on site.
Récemment, une étude réalisée à la demande du Parlement européen a démontré que, dans sept décennies, les émissions radioactives des usines de retraitement de La Hague et de Sellafield seront aussi importantes que celles émises lors de l' accident du réacteur de Tchernobyl.
Only recently, a study was completed, commissioned by Parliament, which comes to the conclusion that the reprocessing plants at La Hague and Sellafield discharge as much radioactivity over seven years as was emitted in the Chernobyl nuclear accident.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
