Il est naïf de croire que l'enrichissement d'uranium en Iran n'a été destiné depuis 2003 qu'à des usages civils.
It is naïve to believe that, since 2003, uranium enrichment in Iran has been directed towards exclusively civil applications.
La disproportion entre les opérations militaires d'une part et les ressources insuffisantes destinées à des usages civils d'autre part empêche franchement toute amélioration des conditions de vie en Afghanistan.
The imbalance between military operations, on the one hand, and the insufficient resources for civil purposes, on the other, is directly preventing any improvement in the living conditions in Afghanistan.
Ce projet vise à fournir des signaux garantis pour des usages civils et à garantir que l'industrie européenne, à tous les niveaux, a la possibilité de faire face à la concurrence dans ce marché stratégique en pleine croissance.
This project aims to provide signals guaranteed for civilian use and to ensure that European industry at all levels has an opportunity to compete in this growing strategic market.
L'Union européenne a lancé le projet EGNOS (et Galileo) afin de fournir des signaux garantis pour des usages civils et de garantir que l'industrie européenne, à tous les niveaux, a la possibilité de faire face à la concurrence dans ce marché stratégique en pleine croissance.
The EU launched the EGNOS project (and Galileo) to provide signals guaranteed for civilian use and to ensure that European industry at all levels has an opportunity to compete in this growing strategic market.
L'Union européenne a lancé le projet EGNOS (et Galileo) afin de fournir des signaux garantis pour des usages civils et de garantir que l'industrie européenne, à tous les niveaux, a la possibilité de faire face à la concurrence dans ce marché stratégique en pleine croissance.
The EU has launched the EGNOS project (and Galileo) to provide signals guaranteed for civilian use and to ensure that European industry at all levels has an opportunity to compete in this growing strategic market.