Droits acquis des usagers des transports aériens (
Rights of people travelling by air (
La libéralisation du transport aérien a entraîné des avantages indubitables pour les usagers des transports aériens.
. (PT) The liberalisation of air transport has brought clear advantages for airline passengers.
Demande de consultation du Comité économique et social européen - Fonctionnement et application des droits acquis des usagers des transports aériens (vote)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee - Functioning and application of established rights of people travelling by air (vote)
Cette proposition spécifique fait partie d'un ensemble de mesures actuellement proposée par la commission des transports du Parlement européen pour améliorer les normes de qualité et de sécurité de tous les usagers des transports aériens.
The specific proposal is part of a number of measures presently being proposed by the Committee on Transport of this Parliament to improve the quality and safety standards of air travel for all users.
Après avoir défendu l'augmentation des coûts pour les passagers aériens au moyen de taxes vertes, nous avons maintenant une proposition de directive relative aux redevances aéroportuaires qui va inévitablement faire augmenter les coûts pour les usagers des transports aériens.
Having championed increased costs for air travellers through green taxes, we now have a proposed directive on airport charges which will inevitably drive up costs for the flying public.