Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“usa ont” in English

18 examples
Malgré tout cela, les USA ont refusé de signer.
Despite all this, the US has withdrawn its signature.
Le Canada et les USA ont compris l'importance de l'hydrogène dès 2002.
In Canada and the USA, the importance of hydrogen was recognised as far back as 2002.
Le Parti populaire européen constate lui aussi que les USA ont violé les règles de l'OMC.
The European People's Party also finds that the USA has quite clearly breached the WTO rules.
Et, malheureusement, les USA ont un puissant complice en la matière avec la Banque centrale européenne.
Unfortunately, the US is complicit in this matter with the European Central Bank.
Monsieur le Président, les événements tragiques aux USA ont fortement ébranlé les économies du monde entier.
Mr President, the tragic events in America have sent severe economic shock waves through the world.
Les USA ont besoin du soutien de l'Union européenne lors de la 56e convention ONU des droits de l'homme à Genève.
The United States needs the support of the European Union at the 56th UN Commission on Human Rights in Geneva.
Nous savons d'expérience que les USA ont des conceptions bien plus larges de ce qui peut et ne peut pas se faire.
Experience has taught us that the US has far less rigid views than our own on the boundaries of acceptable behaviour.
Les USA ont toujours nié transmettre directement aux sociétés américaines des informations émanant des services de renseignements.
The United States has always denied that intelligence is passed on directly to US companies.
Il ya longtemps que les USA ont lancé une campagne massive pour le libre-échange sans tenir compte de la santé et de l'environnement.
The USA announced and began this massive campaign for free trade a long time ago, without regard for human health or the environment.
Après l'invasion du Koweït par l'Irak, les USA ont conduit les débats en vue de l'adoption d'une résolution au Conseil de sécurité de l'ONU.
Following the Iraqi invasion of Kuwait the USA took the lead in tabling an international resolution in the UN Security Council.
Dans le cadre du plan Marshall, les USA ont transféré, après la 2ème Guerre mondiale, pendant 5 ans, 1 % de leur PIB de l'époque vers l'Europe.
Under the Marshall plan, for five years after World War II, the USA transferred 1% of its GDP at the time to Europe.
Nous savons tous que les relations entre l’Union européenne et les USA ont connu une période difficile, notamment en ce qui concerne la politique en Irak.
We all know that the European Union and US relationship has been through a difficult period, not least over the policy on Iraq.
Les USA ont gelé les avoirs de la MEK en 1994 et ont déclaré que le groupe, sous ses nombreux pseudonymes, était une organisation terroriste internationale.
The USA froze MEK assets in 1994, declaring the group under its many aliases to be an international terrorist organisation.
Les USA ont déjà mis en place le US Export Council for Renewable Energies qui possède des bureaux nationaux dans les futurs pays acheteurs et qui dispose de moyens financiers considérables.
In the USA there is already a 'US Export Council for Renewable Energies', which has offices in the client countries of the future and also has generous funding.
Les USA ont mené, il y a quelques mois, d'intenses efforts de médiation dans le but de poursuivre le retrait des troupes israéliennes de Cisjordanie, conformément aux accords intérimaires et aux accords d'Hébron de 1997.
A few months ago, the USA launched a determined mediation effort to secure a further Israeli troop withdrawal from the West Bank in accordance with the Interim Agreement and the 1997 Hebron accords.
Les négociateurs de l'UE et des USA ont convenu d'arrêter ce point par écrit dans un mémorandum qui affirme que l'article 10 ne préjuge en rien des obligations des États signataires du statut de Rome portant création de la Cour pénale internationale.
The European Union and the United States of America agreed at the negotiation level to set this out in writing in an explanatory memorandum which states that Article 10 is not intended to affect the obligations of the states who are party to the Rome Statute of the International Criminal Court.
Il nous faut également envisager le cas de l'OTAN au sein de laquelle une révision s'impose car pour autant que je puisse en juger, les USA ont démontré assez clairement qu'ils n'avaient que mépris pour la question du désarmement nucléaire au niveau international.
We also have to look at NATO where there needs to be a review because, as far as I can see, the US has demonstrated quite clearly its contempt for the whole issue of nuclear disarmament at an international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.