Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“usa dans” in English

14 examples
Nous coopérerons avec les USA dans une série d'autres domaines dont la lutte contre le crime.
And we will cooperate with the US on a range of other areas including the fight against crime.
De toute évidence, l’UE ne constitue pas un partenaire sérieux aux yeux des USA dans ce domaine.
The EU is clearly not a serious partner for the US on this issue.
Les produits de cryptage sont justement utilisés pour se protéger des activités d'espionnage auxquelles se livrent les USA dans le cadre d'Échelon ou en général.
Cryptographical goods are used specifically for protection against Echelon and other spying activities carried out by the USA.
Il n'est pas question ici que l'UE remplace les USA dans le processus de paix, mais bien que l'Union européenne et les États-Unis lient leurs efforts afin de trouver une solution juste.
It is not a case of the EU stepping into the shoes of the USA in the peace process, rather, what we want is for the European Union to join forces with the USA in a bid to find a just solution.
Le projet Galileo est présenté actuellement comme un projet civil qui se justifierait par l'indépendance de l'Union européenne par rapport aux USA dans un secteur important d'un point de vue technologique.
The GALILEO project is now being presented as a civilian project that will make the European Union independent from the USA in an important field of technology.
J'estime beaucoup ce que Monsieur Leon Brittan a fait, car je sais qu'il souhaitait parvenir d'une quelconque manière à ce que nous puissions créer avec les USA dans ce domaine particulier des relations passablement supportables.
I very much value what Sir Leon Brittain has done, because I know he has endeavoured somehow or other to achieve a situation in which we can create a reasonably tolerable community with the USA in this particular area.
Cependant, la Commission ne pense pas que cette mesure concrète se justifie, ni qu'elle soit en phase avec les obligations internationales des USA dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce en matière de mesures sanitaires et phytosanitaires.
However, the Commission is not of the opinion that this particular measure is justified, or that it is compatible with the USA's international obligations under the world trade agreement on health and phytosanitary measures.
La présidence grecque s'est rangée aux côté des USA dans leurs interventions à Cuba, sur le prétexte des armes irakiennes de destruction massive - qui se sont avérées inexistantes - et avec l'objectif du pétrole, afin d'imposer la souveraineté mondiale des USA.
The Greek Presidency aligned with the USA in its interventions in Cuba, with the pretext of Iraq's weapons of mass destruction, which proved to be non-existent, and the objective of oil, in order to impose the global sovereignty of the USA.
En outre, nous rejetons strictement pour l'avenir le financement, fût-il partiel, des dépenses fonctionnelles du secrétariat de la Charte européenne de l'énergie, étant donné que la Communauté n'est en rien responsable du retard imputable aux USA dans la signature du traité.
We also strongly disagree with the idea of funding the operating expenses of the Secretariat of the European Energy Charter Treaty even in part since the Community was not responsible for the delay in the signing of the Treaty by the USA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.