Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“usé et abusé” in English

6 examples
Des individus, et surtout des femmes, sont traités comme des marchandises, voire du bétail que l'on transporte, dont on use et abuse souvent.
Human beings, disproportionately women, are treated as though they were commodities, even livestock, to be transported, used and often abused.
Les compagnies ont alors usé et abusé de tous les stratagèmes pour employer du matériel et du personnel bon marché provenant de pays tiers notamment.
The companies then used a variety of underhand means for using cheap equipment and staff from third countries.
Le premier ministre a usé et abusé de la loi dite Internal Security Act - ISA - pour réprimer ses ennemis politiques et personnels, comme si nous avions affaire à une dictature.
This Internal Security Act, or ISA, is used and abused for the purpose of getting at the Prime Minister' s political and personal enemies, as in a dictatorship.
(EN) Madame la Présidente, comme certains collègues l'ont déclaré, l'arrêt Laval et d'autres ont en effet provoqué des controverses pendant le débat sur le traité de Lisbonne en Irlande et à cet égard on en a usé et abusé.
Madam President, as others have said, the Laval judgment and others did cause some controversy during the Lisbon Treaty debate in Ireland and were used and abused in that regard.
Tous ces éléments ont suscité un vent de panique au sujet de l’impact éventuel de cette directive, dont on a usé et abusé, de sorte qu’elle s’est peu à peu transformée en symbole représentant le gouffre entre les institutions et les citoyens européens.
All of this resulted in a widespread fear of the impact this directive might have, which has been used and abused and has gradually developed into the very symbol representing the chasm with the public.
Or, nombre de chancelleries, uniquement animées par le souci de ne pas incommoder Moscou ni lui déplaire, ont usé et abusé des luttes intestines continuelles à Kiev afin d'éviter d'affirmer sans équivoque que l'Ukraine est un pays indépendant et souverain.
Yet many foreign ministries, with the sole concern of not bothering or upsetting Moscow, have used and abused the permanent infighting in Kiev in order to avoid stating unequivocally that the Ukraine is an independent and sovereign country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.