Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“urgents dans” in English

12 examples
Le logement est l’un des enjeux les plus urgents dans la hiérarchie des besoins vitaux.
The issue of housing is one of the most pressing issues in the pecking order of living needs.
À cet égard, je tiens à indiquer que la Commission a décidé la semaine dernière de financer six projets urgents dans les pays précités.
In that regard, I should like to mention that last week the Commission decided to fund six emergency projects in the above countries.
Chers collègues, n'y a-t-il pas un grand nombre de problèmes plus urgents dans le monde qui méritent notre attention dans le cadre d'un débat sur les droits de l'homme?
Colleagues, are there not many more pressing issues in the wider world that merit our attention in a human rights debate?
Troisièmement, s'agissant de la politique étrangère, nous discuterons bien sûr également avec les États-Unis sur la meilleure manière de répondre aux défis urgents dans le domaine de la politique étrangère.
Thirdly, on foreign policy, we will, of course, also discuss with the US how to meet urgent foreign policy challenges.
(LT) Je suis tout à fait d'accord avec mon groupe qui estime que cette question ne devrait pas être inscrite à l'ordre du jour, étant donné qu'il y a des problèmes bien plus pertinents et bien plus urgents dans le monde.
(LT) I wholeheartedly support the opinion of my group that this matter should not be included on the agenda, as there are much more relevant and much more pressing problems throughout the world.
Cela nous aiderait à résoudre des problèmes urgents dans la mise en œuvre de certaines directives, à établir une confiance mutuelle entre les institutions des États membres et à créer un marché unique plus efficace à long terme.
This would help solve urgent problems implementing specific directives and also establish mutual trust between the Member States' institutions and a more effective Single Market in the long term.
Comme c’est souvent le cas avec la législation fiscale européenne, la directive en matière de TVA a traîné en chemin et nécessite aujourd’hui des changements urgents dans la mesure où elle ne reflète plus les besoins ou la situation de la Communauté.
As is often the case with European tax legislation, the VAT Directive has lagged behind and now requires urgent changes since it no longer reflects the needs or the situation in the Community.
Il s’agit d’une région possédant un potentiel de développement économique considérable, confrontée à des défis urgents - dans le domaine de la politique environnementale par exemple - qui doivent être intégrés dans le programme de l’Union tout entière.
It is a region with great potential for economic development and urgent challenges in, for example, the area of environmental policy, which must become part of the agenda for the whole of the EU.
J'ai d'ailleurs dans l'idée qu'il n'y a pas d'éléments urgents dans sa résolution, et je trouverais dommage de donner l'impression que, si nous votons contre la résolution Albanie, c'est que nous ne nous soucions pas du lent rétablissement de la démocratie et de l'État de droit dans ce pays.
I also have the impression that there are no urgent elements in the resolution and I would find it a great shame if we give the impression that we are voting against Albania, and that we are not concerned about the slow rate of improvement in democracy and rule of law in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.