À l’heure actuelle, nous sommes tous bien conscients du besoin urgent pour l’Union européenne de débattre de ses objectifs fondamentaux.
At the present time, we are all well aware of the urgent need for the EU to discuss its fundamental objectives.
Nous devons par exemple apporter un soutien pratique aux dissidents qui se sont rassemblés autour de la déclaration "L'unité pour la liberté"; et ceci est bien plus urgent pour l'Union européenne que pour Cuba.
We must, for instance, give practical support to those dissidents who have come together behind the 'Unity for Liberty' declaration - and this is much more urgent for the European Union than for Cuba.
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Président de la Commission européenne, votre Présidence, Monsieur le Premier ministre, démontre, une fois de plus, combien il est urgent pour l'Union européenne d'avoir une Présidence stable.
(FR) Mr President, Mr Fischer, Mr Barroso, your Presidency, Mr Fischer, shows, once again, how urgent it is for the European Union to have a stable presidency.