Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“urgences majeures” in English

14 examples
Ces propositions sont cohérentes avec l’instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures.
These proposals are consistent with the Rapid Response and Preparedness Instrument.
Je pense qu’avec ces propositions, le règlement adopte une vision bien plus large en termes de gestion des urgences majeures.
I believe that, with these proposals, the regulation adopts a far broader outlook in terms of the management of major emergencies.
Afin de réagir rapidement et efficacement aux urgences majeures, l’UE dispose d’un éventail d’instruments, tels que ce règlement en gestation.
In order to respond quickly and effectively to serious emergencies, the EU has at its disposal a range of instruments, such as this regulation, which is at the development stage.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’immigration est, avec la lutte contre le terrorisme, l’une des urgences majeures du nouveau millénaire.
Mr President, ladies and gentlemen, immigration is, together with the fight against terrorism, one of the major emergencies of the new millennium.
. - L’UE s’est montrée proactive et solidaire en réponse aux demandes formulées par certains États membres pour recevoir de l’aide en cas d’urgences majeures.
. The EU has been proactive and has shown solidarity in response to Member States’ requests for help in the event of major emergencies.
La Commission propose d'instaurer un nouvel instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures pour la période 2007-2013, et on ne peut que s'en féliciter.
The Commission proposes to set up a new rapid response and preparedness mechanism for major emergencies for the period 2007-2013, and we are of course delighted with that.
En avril 2005, la Commission a également présenté une proposition de règlement du Conseil instituant un instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures.
In April 2005, the Commission also presented a proposal for a Council regulation establishing a rapid response and preparedness instrument for major emergencies.
. - Les députés de l’Union chrétienne et du SGP ne sont pas en mesure de soutenir la recommandation du Conseil concernant l’instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures.
. The Christian Union and SGP MEPs are unable to endorse the recommendation to the Council for the rapid response and readiness instrument for major emergencies.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir lorsque d’autres communautés sont touchées par des urgences majeures, la priorité cruciale dans cette affaire étant de renforcer l’assistance mutuelle entre États membres de l’UE.
We must do as much as we can when other communities are affected by major emergencies, the crucial priority in this issue being to strengthen mutual assistance between EU Member States.
Une fois saisi d'une demande de l'un des pays participants, le centre peut immédiatement faire appel aux ressources de protection civile des États membres, et ce, conformément à ce qui a été déterminé à l'avance pour tous les cas d'urgences majeures.
Once activated by a request from one of the participating countries, the centre can immediately call upon Member States' civil protection resources, as already pre-identified for all types of major emergencies.
L’objectif de la proposition de la Commission, qui consiste à mettre en place un instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures, est de garantir la mise en place d’un cadre de financement unique pour les actions de protection civile.
The objective of the Commission proposal to establish a rapid response and preparedness instrument for major emergencies is to safeguard a single financing framework for civil protection actions.
Expressions with “urgences majeures”
rapide aux urgences majeures8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.