Nous avons par conséquent urgemment besoin d' une concrétisation de l' ensemble de ce projet.
We therefore urgently need more precise details of this entire project.
Nous avons par exemple urgemment besoin d’une réforme de notre système de taxe sur la valeur ajoutée.
We urgently need a reform of our VAT system, for example.
Nous avons besoin de démocrates hardis et dans cette nouvelle période, nous avons urgemment besoin d'une Europe passionnante, démocratique et réellement efficace.
We need bold democrats and in this new period we urgently need an exciting, democratic and genuinely effective Europe.
Nous avons donc urgemment besoin' d'une analyse du phénomène de "féminisation de la pauvreté", comme le réclame la rapporteure, afin de pouvoir prendre des contre-mesures adéquates.
The analysis of the phenomenon of the 'feminisation of poverty' called for by the rapporteur is therefore urgently needed, so that appropriate countermeasures can be taken.
Dans la zone euro, nous avons par ailleurs urgemment besoin d'une surveillance bancaire européenne pour toute la zone, car nous ne pouvons continuer de reposer uniquement sur les autorités de surveillance nationales.
In the euro area we are also in urgent need of European banking supervision for the euro area because we cannot carry on living with national supervision alone.
Nous avons par conséquent urgemment besoin d'une directive européenne car, même si elle est efficace, la législation en vigueur dans les huit États membres de l'UE qui prévoient la responsabilité sociale des entreprises sous-traitantes s'arrête aux frontières nationales.
We therefore urgently need a European directive, because the laws in the eight EU Member States that have general undertaking liability, although very effective, stop at the national border.