Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“urbains durables” in English

11 examples
C’est pourquoi, afin d’améliorer la qualité de vie des citadins européens, la législation communautaire doit aller plus loin et adopter des plans de gestion et de transport urbains durables.
Consequently, with a view to raising the quality of life of Europe’s city-dwellers, Community law needs to go further, by adopting sustainable urban management and transport plans.
Je me réjouis du fait que cette aide soit davantage axée sur le développement durable et que les transports urbains durables, l’efficacité énergétique et l’utilisation d’énergies renouvelables soient considérés comme des secteurs clés.
I very much welcome the fact that this support is more geared to sustainable development and that sustainable urban transport, energy efficiency and the use of renewable energies are considered key sectors.
La Commission a néanmoins publié un guide sur les plans de transports urbains durables et sur les plans de gestion intégrée de l'environnement, avec pour but d'aider les autorités locales à mettre en œuvre les objectifs de la stratégie.
The Commission has, however, published guidance on sustainable urban transport plans and on integrated environment management plans, with the aim of assisting local authorities to implement the strategy's objectives.
Ces guides doivent être considérés comme une description du processus, un rappel des éléments de base qu'il faut envisager quand on veut développer des programmes de gestion environnementale intégrée et des plans de transports urbains durables au niveau local.
Guidance should be seen as a description of the process, and a reminder of the key elements that could be considered when developing integrated environmental management programmes and sustainable urban transport plans at local level.
Des transports publics urbains durables, l’introduction progressive de moyens de transport et de technologies écologiques, et la promotion de l’utilisation des transports publics et non motorisés de préférence aux voitures personnelles ne sont que quelques exemples des priorités principales.
Sustainable urban public transport, the progressive introduction of environmentally-friendly modes of transport and technologies, and promoting the use of public and non-motorised transport rather than private cars are just some examples of the main priorities.
Premièrement, je propose que la législation communautaire prévoie, pour toute agglomération de plus de 100 000 habitants, l’obligation de mettre en place un programme de gestion urbaine durable et un programme de transports urbains durables, conformément à la proposition de la Commission de 2004.
Firstly, I propose that a sustainable urban management plan and a sustainable urban transport plan should be required by Community law for every agglomeration with more than 100 000 inhabitants, as proposed by the Commission in 2004.
Expressions with “urbains durables”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.