News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“uns des autres dans” in English
8 examplesNous avons beaucoup à apprendre les uns des autres dans ces domaines.
There is much that we can learn from each other in these areas.
Nous dépendons les uns des autres dans les défis auxquels nous sommes confrontés, mais aussi dans les solutions que nous pouvons apporter.
We are interdependent on each other in the challenges that attack us, but also in the solutions which we can arrive at.
Les rendements moyens du lin et du chanvre sont très proches les uns des autres dans toute l' Europe, que ce soit dans le nord ou dans le sud.
The average yields of flax and hemp are very similar across Europe, in the North as well as the South.
Étant donné que les États membres ont besoin les uns des autres dans les exemples susmentionnés, je suis partisan d' une approche européenne commune pour ces cas spécifiques.
Since the Member States need each other where the aforementioned examples are concerned, I am in favour of a common European approach in such cases.
Sur les photos prises au Caire, les dirigeants africains et européens sont proches les uns des autres. Dans la réalité, les continents sont encore bien trop éloignés l'un de l'autre.
On the photographs from Cairo, the African and European leaders may be rubbing shoulders with each other but, in reality, there is a yawning chasm separating the two continents.
Nous voterons contre les trois rapports signés de Mme van den Burg, MM. Lipietz et Herzog, qui sont complémentaires les uns des autres dans le domaine de la politique dite de concurrence.
We will vote against the three reports by Mrs van den Burg, Mr Lipietz and Mr Herzog, which complement each other in the field of so-called competition policy.
Madame le Président, tout en soutenant le rapport d'Ancona, je voudrais attirer l'attention sur la situation scandaleuse que connaissent certains réfugiés qui, bien que reconnus aux termes de la loi internationale, sont maintenus séparés de force les uns des autres dans différents États membres.
Madam President, in supporting the d'Ancona report, I want to draw attention to the continuing scandal where properly recognized refugees under international law are forcibly kept apart from each other in the different Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
